While the dearly departed Alfred Hitchcock didn’t perform one of his famous cameos in Shawn Levy’s Date Night, the master’s fingerprints were all over the Steve Carell-Tina Fey comedy.